На одном из сайтов увидел перевернутый текст. Сначала подумал что это картинка ... А нет. Текст даже можно скопировать в буфер. не смотря на то что он перевернут на 180. Начал изучать реализацию такого и вот сделано просто гениально и лаконично на JS . Всё предельно просто: составляется хэш соответствия символов, например «n» перевёрнутая «u» и т.п., для символов у которых нет отражённых копий в алфавите, ищутся соответствия в таблице Unicode. После чего хэш добивается своей реверсированной версией и остаётся только к нему обращаться через функции на эвентах.

Результат - ʇǝʌıɹd

Удивительно но факт. Но есть некоторы недоработки. 
Сайт производителя - http://fliptitle.com/